跳到主要內容區塊

這是logo,看不到,但印得到

2020 / 16 期

發布日期:2020/08/05

【中/英】回收玩家EP05|全民瘋資源回收教育!寓教於樂等你體驗!

English Version: R-Walker#05: Recycling education is going viral! Let’s experience the recycling in a fun way!

如果資源回收做得不確實,不僅增加垃圾量,像是燈管燈泡裡頭的重金屬「汞」,將傷害環境及人體健康,為了讓更多人了解資源回收的重要性,中台資源科技打造環境資源教育中心,從燈管燈泡的選擇、燈的廢棄、回收處理及資源再生四面向開始了解,再透過「電燈達人」 單元,讓小朋友理解如何當環保小尖兵,愛護環境,用互動學習方式,宣導資收理念,而投身環境教育的還有這間企業。

If resource recycling is not done well, it may not only increase the amount of waste, but also be harmful to the environment and human health such as the heavy metal "mercury" in light bulbs. In order to enable more people to know the importance of resource recycling, Chungtai Resource Technology Corp., has built an environmental resources education center so that children can know how to choose, dispose, recycle and reuse the light bulbs, lamp waste and then through the course "Lamp Experts", they can be getting understood how to be environmental protectors to care for the environment. With such interactive learning, Chungtai Resource Technology Corp., can advocate the concept of recycling. Besides Chungtai Resource Technology Corp.,, there is another one enterprise committed to environmental education.

春池玻璃實業有限公司 吳子龍廠長:「請問你們,哪一種的包裝最環保。」

Spring Pool Glass Industrial Co., Director, WU,ZI-LONG:"Could you tell me what kind of packaging is the most eco-friendly?"

透過介紹、產品實驗及觀賞手工玻璃藝品製作,了解廢玻璃回收再生的用途,在春池玻璃實業公司打造的玻璃觀光工廠中,除了讓學員認識新竹的玻璃文化,更帶領他們實作廢玻璃資源回收分類工作。

In the tour factory of Spring Pool Glass Industrial Co.,, the attendants of the tour can get to know the purpose of recycling waste glass and the glass culture in Hsinchu not only by listening to company’s introduction of their products and how they conducted experiments on these products and watching how they make glass handcrafts but also recycling and classifying of waste glass in person.

小朋友:「我覺得這一次的學習,讓我們學到很多東西。」

"I think we have learned a lot in this tour.”

春池玻璃實業有限公司 吳子龍廠長:「我們推廣這個環境教育場域,就是要給國人了解說,我們東西要懂得惜福再利用,這樣對我們一個大的環境,才有一個大的保障,還有一個地球良知這樣。」

Spring Pool Glass Industrial Co., Director, WU,ZI-LONG: "We promote this environmental education field to enable people to understand that everyone needs to cherish all the things and then to reuse them so that we can truly protect our big environment with the earth conscience."

宣導資源回收重要觀念,責任業者透過廢玻璃回收,將其價值化及多元化,秉持循環經濟理念,以實際行動友善環境。

To advocate the important concept of resource recycling, enterprises in charge will make the waste glass valuable with diversity through waste glass recycling and take practical steps to do something friendly to our environment upholding the concept of circular economy.

春池玻璃實業有限公司 吳子龍廠長:「人家不要的廢棄物,但是我們把它回收回來,再加以加工製造,其實就是賦予它新的生命,尤其像玻璃這一類的東西,你當成原料再使用使用的話,其實它無限次的可以重複再使用。」

Spring Pool Glass Industrial Co., Director, WU,ZI-LONG "We recycle what other people don't want and then process and manufacture it to give it a new life, especially like glass, which can be used as raw materials and be reused indefinitely."

透過寓教於樂學習方式,企業投入打造學習場域,宣導資收正確觀念,以回收業者身分,將環境教育向下扎根。

These enterprises have built such education fields to teach their visitors knowledge in a fun way so that they can advocate the correct concept of resource recycling to keep environmental education taking root.

延伸閱讀文章:回收玩家EP05 | 用創客精神打造環境永續!臺灣資源回收之路從哪裡開始?

瀏覽數:4,539
總評分:5
 (共1人評分)